当前所在位置:主页 > K曼生活 >从打工度假到拿工作签证:一位推广日本富山县鱼津市的台湾女孩

从打工度假到拿工作签证:一位推广日本富山县鱼津市的台湾女孩

富山县鱼津市,一个台湾人不熟悉的日本小镇。但其实它就在鼎鼎大名的黑部立山附近,海鲜的品质全日本数一数二,也是富山县居酒屋/餐厅密度最高的地方。

星期一的清晨,鱼津仍旧飘着雪,但市役所的门前已然热络了起来。今天将採访在鱼津市役所工商观光课服务的小花,她腼腆、似乎有点怕生的外表下,究竟有着怎幺样的性格;她与市役所之间从打工度假到如今正式工作签证,一路走来,又有怎样的故事呢?

以下,以小花第一人称叙述自己的经历。


我想到个台湾人很少的小镇生活,而鱼津市正好非常适合我。

我大学时读日文系,那时心中就觉得,没有来日本走一趟,好像蛮可惜的,随着打工度假的年限将至(笑),再加上在台湾的工作遇到一些瓶颈。在台湾做的是进出口贸易的业务,我也不是排斥那个工作,但是,杂务很多,总是搞到很晚才下班,而我是很需要自己时间的人……于是就萌生了改变的念头,想说,不妨申请打工度假看看吧!

那时已经通过了日检 N1,事实上,在众多拿到打工度假签证的人之中,拥有 N1程度的并不多,所以,透过派遣公司在找寻日本这边工作的时候,我也更可以好好地思考我的选择:我想找一个比较乡下,不会有太多台湾人,平常都只能用日文的地方,这样子我的日文才会进步;我也想找一个还没吸引太多注意,但是有特色等着人发现的小镇。

鱼津市这个地方正是我想要的。

大家都是熟面孔,满满人情味的美丽小镇

鱼津市在日本北陆,富山县的东部。西临日本重要渔场及加盟世界最美海湾的「富山湾」,东面3,000公尺级的北阿尔卑斯山脉。

这里是一个纯朴的小镇,常常我走一走,就会遇到认识的人,彼此问候闲聊;还有一次我忘了带伞,远方一个不认识的阿姨,看到我,就奔跑过来,撑着伞说:「至少在等红绿灯的时候,我们可以一起撑着伞」,顿时,一股暖流从心中流过,有种回到家乡的感觉。

这样的人情味也反映在其他地方,例如水族馆馆长人很好很幽默。鱼津水族馆号称是日本最老的水族馆,他虽然规模小,却呈现整个立山到富山湾的丰富生态,为了重现平地田里的生态,水族馆里面甚至种了一块田,秋天时还会收割。我一直很喜欢水族馆,看到鱼津这里的水族馆这幺有意思,很用心在经营,就很开心。

週末我会骑骑脚踏车、去图书馆,跟朋友一起出游。我印象很深刻,之前夏天的时候,我朋友一个澳洲混血儿,从饭山市过来,我就跟她一起跑到观测点去看海市蜃楼(蜃気楼),春夏之际的海市蜃楼,虚像在上,当你看到那个建筑彷彿飘浮在空中,旁边又有好友相伴,就特别觉得兴奋又震撼。

从打工度假到拿工作签证:一位推广日本富山县鱼津市的台湾女孩 图片来源:作者提供
蜃気楼
外国人竟然也能进入公家单位?市役所工商观光课的工作

打工度假一开始的时候,其实每天都蛮紧绷的,因为环境很新,我日文还没有讲得很好,也听说日本人很严谨、一板一眼,所以很害怕做错事情。但是,对于这样的我,鱼津市长却直接的和我见面,给我鼓励;上司也一一的带着我跟到市公所里的所有课的课长级长官们让他们认识我,这样一步一步的带我去适应去熟悉环境。

后来渐渐知道工作上要做什幺了,就愈来愈得心应手,像我现在负责跟台湾有关的事务、接待媒体参访团等等;出差台湾的旅展;更新或翻译鱼津观光的内容;还有管理鱼津的粉专。

从打工度假到拿工作签证:一位推广日本富山县鱼津市的台湾女孩 图片来源:作者提供
鱼津吉祥物与小花

这个粉专的蓝色吉祥物是鱼津的吉祥物,也就是我旁边的这只,很可爱,他叫做ミラたん(Miratan)。他的外型是海市蜃楼,下方蓝色的脸是海水,上面浅蓝的部分就是虚像,这几个蓝色的点点是窗户、三角形则是埋没林博物馆的地标建筑。

提到埋没林博物馆,像我工作有时候的任务是带台湾媒体团(Blogger、杂誌等)参访鱼津景点,埋没林博物馆就是其中很特殊的一个。他被日本人票选为是一个很恐怖的博物馆,埋没林所带来的气氛有点阴森,但可以在里面学到很多地形变化,自然知识。

从打工度假到拿工作签证:一位推广日本富山县鱼津市的台湾女孩 图片来源:作者提供
埋没林博物馆

除了这些工作上的任务,在市役所工作这一年多来,印象最深刻的是,今年 2月3日要上映的电影《羊之木》(锦户亮主演)整个剧组来我们鱼津拍摄,而因为锦户亮是市役所职员,所以整个剧组就拉到市役所里面拍电影。我第一次看到整个电影的拍摄,就觉得好酷喔!我也有去当临时演员,就那种走过去的角色,虽然最后被卡掉了,哈哈哈! 

虽然推广鱼津很困难,但也有感动的时刻

现在觉得工作上最困难的事情就是如何把鱼津的魅力推广出去。虽然台湾人很喜欢日本,但是其实也还蛮注意很多季节的变化跟旅游的品质,可能觉得秋天就要有枫叶;春天要有樱花,所以鱼津这样一个地方,要如何发展特色,是我每天都在想的事情。

但是,在这过程中,有时也会很感动,像是去年遇到一个人,看了我的发文,真的就从台湾来看我们的祭典たてもん。这个祭典很有意思,我们会在晚上旋转这个三角形的たてもん(Tatemon),旋转之际,就象徵船上放很多供品送达到神明那里,请他保佑我们出海平安。那天晚上,一方面很感动我发的内容真的有人看,另一方面也被旋转的たてもん所震撼了。

从打工度假到拿工作签证:一位推广日本富山县鱼津市的台湾女孩 图片来源:作者提供
たてもん祭典
从有点没自信,转变为勇于尝试各种新事物

在台湾的我,其实是一个没有办法像这样子跟人家讲这幺多话的人,我有点内向,而且很没自信。但是来到鱼津之后,反正也没有什幺人认识我,包袱很少,就可以让自己放空,从零开始。于是,心中充满了什幺失败都不害怕的勇气,我也去尝试了很多新的事物。

去年六月打工度假签证要到期之前,市役所问我要不要拿正式工作签证继续做下去,其实一开始听到蛮惊讶的,觉得说政府单位也能核发工作签证啊?但没想到,在富山那里已经有一个先例,也是公家的单位,所以,因为觉得自己还有很多可以学习的地方,也还有很多新的挑战,就与市役所试着走流程申请看看了。

当听到工作签证核发下来时,心情还是蛮开心的,我想可以在这个像家的地方继续努力、接受挑战,真是很棒的一件事。


编辑后记

与小花访谈后,我们将一起前往富山机场,迎接来自台湾的杂誌媒体团,她接下来的工作行程就是陪同体验鱼津市。在富山机场等待飞机抵达时,小花只是笑吟吟地听着她日本人同事的对话,不时回个一两句;而当媒体团走进大厅时,小花彷彿换了一个人似地,脸依旧是笑吟吟地,但眼神散发着认真,很热络地就迎上去跟媒体团里面的朋友聊了起来。

接着我们一伙人前往寿司栄享用午餐,席间,小花也是一方面张罗着茶水、热手巾等,一方面很热情地跟大家讲着话。例如她就介绍了现在我们吃的这样一个寿司套餐,称为富山湾鮨,是有严格规定必须使用富山湾的海鲜、富山县的米,而且价格必须落在2,500 – 3,500日圆,这是为了让旅客对价格有个概念,不然,有时候走进去寿司店不知道价格的时候,都会觉得心里毛毛的。这餐我们固然是吃得津津有味,而大家也聊得津津有味,气氛很欢乐。

下午的一个行程是前往辻佛檀,让媒体团的朋友体验手作漆艺,他们先将图案浅浅地烙印在杯子上,再用笔触轻轻地漆上颜色。小花在旁作着翻译,虽然这已经不是她第一次来做漆艺体验,但是看得出来她仍旧乐在其中。

从打工度假到拿工作签证:一位推广日本富山县鱼津市的台湾女孩 图片来源:作者提供
漆艺体验成品

辻佛檀的职人店长后来还带我们进去工作室,看到他们另外在做的修复佛像工作,那一笔一刷细心地上色,不禁让人肃然起敬。辻佛檀另外一项让人惊叹的作品是玻璃杯。只要将水注入,横看或俯视将可以看到幽然发光的图案,如樱花或是鱼津的海市蜃楼,当想要小酌一杯时,倒酒进这个七彩琉璃杯之中,想必兴致将会大增吧。

小花在鱼津发现自己的热情,转变成散发着光芒认真的女人

与小花分别之际,已近傍晚,我觉得她工作的认真态度却像温暖的冬日太阳,能够把人照得心神激昂,想向她看齐,丝毫不会觉得冷。我想,她真的很热爱她的工作,想把鱼津的魅力推广出去,所以才能够从那个有点内向、没自信的女孩,转变成散发着光芒、认真的女人。

看着小花的蜕变,不禁让人觉得,鱼津,是个让人重新发现自己热情的地方;也是个就算在我们挑战不熟悉的人事物时,也能包容,给予像家乡般的温情的地方。

活动资讯

人生的结果大概是由无数个小小的决定累积而成。2018年,全新的开始。WIJ特别邀请到几位也曾经面临抉择的海外工作人,针对日本职涯分享自己专属的故事以及生存法则。在这样节奏快速的时代是否有独门心法?如何在变动的时代依然维持自己独有的风格?答案,不该只有一个。

如果你也能把握眼前出现的机会,试着颠覆一次也好,让自己变得更加不同,相信会是一场充满蜕变的旅程。

活动名称:WIJ 2018日本职涯线上座谈-答案,不该只有一个时间:3月17日 台湾线上14:00 - 16:00 日本现场 15:00 - 18:00地点:〒108-0073 东京都港区三田1-4-1 住友不动産麻布十番ビル4阶 (株式会社エウレカ / eureka, Inc.)详细情形请参考活动网页

相关推荐